Usually Embedded versions of XP (and Vista?) have several system components removed from them to save space. This most likely plays badly with low-level components that App-V has in the client. OTOH, XPe, if not stripped, is same as XP Professional but more modularized.
And it's not supported platform anyways.
/Kalle