HealthVault does not support record merge. For Lab results, you can export it as CCD file from your account of Facebook sign-in. Then, import it to your Microsoft account.
To export, sign in to HealthVault (https://account.healthvault.com). And look for "Export" menu in header area.
Takashi Moriyama | Program Manager | Windows Live ID