Hi,
As another possible reason of this kind of problem, have you made sure that MSDTC is configured correctly on your Test environment on
both the server hosting BizTalk and the server hosting the Oracle database?
In case you are not familiar with configuring MSDTC, here is a good article.
https://blog.steef-jan-wiggers.com/2010/01/biztalk-and-msdtc/
Also there is a page on troubleshooting MSDTC in the BizTalk documentation:
https://docs.microsoft.com/en-us/biztalk/core/troubleshooting-problems-with-msdtc
I hope this helps you out.
Francois