Is it possible that the USB disk has a power saving mode that spins it down after a period of inactivity?
"Could be the physical drive is failing."
Contact Seagate to see if they have a diagnostic to run.
Could also ask Seagate about the power saving option.
tim