Hello
If you select "Use My Local drafts folder" check box when the document is checked out, please go to My
Documents\My SharePoint Drafts to find the checked out documents and then try to copy them to the related path in your computer.
Try to check in it again.
Best Regards