If these are analytical charts and grids then yes, you will need to recreate. It is a pain and I wish it was different, but has been this way since the initial release of the product in PPS 2007.
There are custom ways you could possibly get around this, but it would probably be faster to recreate. You could look at using deployment scripting tools as a workaround - http://ppscd.codeplex.com/