It looks to me that this is more of a networking question, not a Powershell question.
I looked at your image, but I am a bit confused. Are you trying to have all of your clients share their network connections?
Perhaps if you could describe your network and what you are trying to accomplish, someone here could help you.
