Not sure what "random assortment of blocks and characters" is . Please post a picture of this if possible so we can understand what happens exactly. I suspect it has something to do with video card. As you cannot local login, have you tried
log in this server via Remote Desktop and look into events for clue.
TechNet Subscriber Support |If you have any feedback on Technet forum, please contact firstname.lastname@example.org.
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.