Hello Baiju,
Thanks for your post. According to your question, if your are looking for some third party tool, then I might not able to help. I would suggest you try with goolge:-)
By the way, since you'd like to monitor the performance of the server, the Resource monitor could be used to do the tasks you want.
You can check the below article to know how to use and configure the resource monitor:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd883276%28v=ws.10%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396
http://www.howtogeek.com/school/using-windows-admin-tools-like-a-pro/lesson6/all/
Hope it helps.
Best Regards,
Elaine
Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact tnmff@microsoft.com.