It seems that the only option is after you stop gathering data from each source site in the source hierarchy, you can clean up migration data. Until you clean up migration data, each migration job that has run or that is scheduled to run remains accessible
in the Configuration Manager console.
You are more than welcome to go to the System Center Configuration Manager Feedback site on
http://connect.microsoft.com to submit your feedback/suggestions.
Please remember to mark the replies as answers if they help.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.