Hi Peang,
To this issue, we suggest you check if the federation domain has been added into allowed list under SIP federated domain as the following snapshot:

Best Regards,
Jim Xu
TechNet Community Support
Please remember to
mark the replies as answers if they helped.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.