Assuming that you are running a recent (ribbon) version of Word, do the following: Click Review | Language | Set Proofing Language. In the Language dialog box, clear the "Detect language automatically" option which prevents Word from guessing the
language at the insertion point.
To fix the language formatting in existing documents, select all the text and then reapply English, via the Language dialog box.
Stefan Blom, Microsoft Word MVP