The following forum(s) have migrated to Microsoft Q&A: All English SharePoint forums! Visit Microsoft Q&A to post new questions.
I noticed that when I copied those pages to the local file system and replaced one random French accent with its html entity(à -> à and saved it. The whole page looks fine.
I guess this is the SQL Server issue.