Extranet Lockout Policy, as the name suggests it, works only for Extranet clients. And this works ONLY of you are using a WAP (or a MS-ADFSPIP compliant device).
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.