What do you mean "not applicable" here? Software update applicable or not is based on Server OS, not CM Agent. Do you mean that software update don't show in software center? After the OS upgrade, is the old CM agent still be able to communicate
with Management Point?
Normally, old agent should still be able to serve. And if you enabled automatic client upgrade, the client will upgrade automatically in several days.
Please remember to mark the replies as answers if they help.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.