Hi David,
Once you set this via GPO, this feature is not available to all users in your organization. This is by design.
So it is suggested to ask them to uncheck "Download shared folders" themselves, then they are able to adjust it manually via check it.

Hope this can behelpful.
Regards,
Aidan Wang
Please remember to
mark the replies as answers if they helped. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnsf@microsoft.com.