Are you asking if ATA can work fine without it or if it's possible to block ATA from even trying to do that?
ATA can work OK if it still has NTLMRPC port answering, not having netbios might increase false positives a bit.
There is no option to tell ATA not to try using netbios at all.