locked
bad translation in wmp12 (danish language pack) RRS feed

  • General discussion

  • On english:
    If you have downloaded the english version of windows 7 RC1 32 bit, and you use windows update to download the danish language pack, you will see a bad translation in wmp12. If you want to make a rating on the music-number you will have to right click on a music-number, and click on "Hastighed" (on english it means speed or playback speed). the right word would be "klassifikation" or "bedømmelse".
    in the danish version of vindow vista home premium where you use wmp11, they use the word "klassifikation".

    On danish:
    Hvis man downloader den engelske version af windows 7 RC1 32 bit, og man via windows update henter og instalerer den danske sprogpakke, så vil man med i købet få en stavefejl i wmp12.
    hvis man vil klassificere et musik-nummer, kan man enten klikke på stjernerne ud for musikken, eller man kan højreklikke på musik-nummeret, og klikke på "hastighed, (en menu vil dukke op hvor man også kan klassificere sit musik-nummer). Hastighed er jo, som man nok kan regne ud, ikke det rigtige ord.
    I den danske version af windows vista home premium, er der, hvor man bruger wmp11, ikke denne stavefejl
    Monday, June 15, 2009 3:30 PM