If the sizing tool says this is the amount needs, you will need to have this capacity.
ATA does not support multiple partitions for the DB drive. it can monitor only 1 logical data folder, and when free space on this drive gets below 20% it will start cleaning data.
for ATA there is no need to retain more than 30 days of data for proper detection.