Hola Ervin Parra
Puedes usuar el comando Set-Mailbox MaxSendSize y MaxReceiveSize o tambien desde la consola EMC revisa el siguiente link de microsoft donde se explica como configurar los limites de tamaño de mensajes
Configurar los límites de tamaño de mensaje para un buzón
http://technet.microsoft.com/es-mx/library/bb124708.aspx
MaxSendSize
El parámetro MaxSendSize especifica el tamaño máximo de los mensajes que este buzón puede enviar. Debe especificar un número o unlimited.
MaxReceiveSize
El parámetro MaxReceiveSize especifica el tamaño máximo de los mensajes que este buzón puede recibir. Debe especificar un número o unlimited.
Ejemplo:
Set-Mailbox -Identity user@domain.com -MaxSendSize 20mb -MaxReceiveSize 20mb
Saludos.
Ruben Rosales Matamoros MCSE + M / MCTS