Hola, Luis:
Normalmente, la comunicación entre diferentes segmentos de red/subredes se realizan por nodos de red de capa 2 como mínimo (switches) siendo aceptables nodos de nivel/capa 3 (routers) o incluso servidores que hagan las funciones de frame relay.
En tu scenario concreto, el segmento 192.168.10.x/23 abarca desde 10.1 hasta 11.254, mientras que el segmento 192.168.12.x/24 abarca desde 12.1 hasta 12.254 (tomando en ambos casos .255 como broadcast). Como habrás supuesto, es prácticamente imposible que puedan
comunicarse entre ellos a menos que dispongas de un switch que enrute los datagramas (o establezcas una regla adicional para las comunicaciones internas en el PROXY -si procede-).
Mi recomendación más sencilla (si no dispones de un switch) es que cambies el enmascarado de la subred 192.168.12.x a /23 y establezcas en ambas subredes el mismo GT. Por ejemplo: 192.168.12.1
Desiderio Ondo | Bachellor Science in Computer engineering | MCSE certified | ITIL certified | Exchange mailing certified