none
cambio de idioma en el corrector ortográfico de word RRS feed

  • Debate general

  • hola a todos

    http://social.technet.microsoft.com/Forums/es-ES/officees/thread/b32a9326-444f-40db-b988-0abf25f663e5

    creo que tengo el mismo problema

    trato de configurar el corrector ortográfico, es decir cambiar el diccionario por defecto, en español, al inglés, pero no me deja, se vuelve a poner en español automáticamente

    tengo instalado office 2007 español

    agradezco cualquier sugerencia

    saludos

    jueves, 19 de abril de 2012 10:42

Todas las respuestas

  • ah!

    no me interesa tanto la corrección del texto en inglés, sino que se quite el subrrayado con onda roja que indica que es una palabra extraña!!

    ¿se puede desactivar el diccionario? ¿o el corrector ortográfico? no he encontrado modo de quitar la onda roja

    gracias

    jueves, 19 de abril de 2012 10:45
  • Hola, en Word, el idioma no se establece a un documento, sino al contenido, lo que permite que un mismo documento tenga partes en diferentes idiomas.

    Si te fijas en la barra de estado Word muestra el idioma activo en esa parte del documento, puede que se este cambiando a otro del que seleccionaste originalmente, porque Word este autodetectando el idioma mientras escribes.

    Haz clic sobre la barra de estado donde se muestra el idioma, o en la cinta de opciones en Revisar/Idioma selecciona Establecer idioma de selección, y desmarca la opción "Detectar el idioma automáticamente". Para cambiar el idioma de un texto, selecciona el texto, y luego selecciona la opción anterior y selecciona el idioma a asignar a ese texto.

    PD: Las instrucciones corresponden a Office 2010, no puedo probarlo en 2007 pero funciona idéntico.

    Saludos.


    Alejandro Garrido Socio Director | ZetaConsulting E-mail: alejandro@zetasoftware.com | garridoalejandro@gmail.com Blog: garridoalejandro.blogspot.com Twitter: @garridoale

    lunes, 23 de abril de 2012 3:41
  • La sugerencia es que sobre la palabra presiones botón derecho y la agregues al diccionario, con lo cual ya no la marcará más con rojo.

    Suerte.


    Alejandro Garrido Socio Director | ZetaConsulting E-mail: alejandro@zetasoftware.com | garridoalejandro@gmail.com Blog: garridoalejandro.blogspot.com Twitter: @garridoale

    lunes, 23 de abril de 2012 3:42
  • Tengo ese problema.

    He repetido ese proceso infinidad de veces, he desactivada la detección automática de idioma, he establecido el español por defecto, he seleccionado el documento y puesto el idioma en español, una y otra vez y funciona, pero en cuanto escribo una palabra en inglés como email se vuelve a cambiar el idioma a inglés.

    Ésto me lleva a la conclusión de OFFICE 2010 es el del problema.

    martes, 30 de octubre de 2012 15:30
  • Me parece que tenemos el mismo problema.

    En mi caso es el office 2010, que no tiene el diccionario para el corrector ortográfico de "Español (Latinoamérica)" y no importa cuantas veces cambio manualmente el idioma del corrector ortográfico a "Español (Internacional)", donde si funciona, siempre regresa a "Español (Latinoamérica)".  Ya intente cambiarlo en la configuración general del offfice, colocándolo como predeterminado e incluso quitando la opción para que detecte automáticamente el idioma.  Nada funciona.

    Tengo el mismo office 2010 en 2 computadores, con la misma instalación y parches y el problema solo aparece en el equipo con Windows 8.  Ya reinstale en ambos y solo se mantiene en el Windows 8.

    ¿A alguien le aparece el problema con un Windows diferente al 8??

    miércoles, 22 de enero de 2014 0:06
  • MENTIRA ES TU CULO

    martes, 11 de febrero de 2014 20:19
  • Perfecto, me estaba ya poniendo nervioso que me cambiaba el idioma del corrector automaticamente a francés. Entendido el motivo y solucionado, gracias

    lunes, 21 de septiembre de 2015 10:30
  • Buenos dias,

    Hay una buena lista de recursos aquí

    http://www.justpublish.es/#!recursos/c1wtl

    Un saludo,

    Ben
    domingo, 4 de octubre de 2015 10:46
  • Buenas, la solucion es esta, vayan hoja por hoja seleccionan todo ctrl+e y le dan a la barra de estado que esta abajo y seleccionan el idioma de su preferencia para hacer las correcciones, ya con esto se cambiara el idioma de lo que hayan seleccionado. LISTO!
    domingo, 5 de febrero de 2017 17:39
  • Lo he probado el  ctrl+e

    luego en la barra de estado que esta abajo, y selecciona el idioma y me sale el que desesperadamente estaba cambiando, sin resultado y ahora si puedo corregirlo, en Español, y no en Ingles, que no tengo nada contra él, pero la corrección del documento si que me interesa que sea en Español tradicional

    lunes, 27 de marzo de 2017 18:46
  • Mil gracias, me sirvio de mucho, son detalles que uno no se da cuenta pero q le hacen perder tiempo cuando no se sabe,

    gracias otra vez

    martes, 18 de abril de 2017 13:40
  • Muchas gracias, tenia esa duda.
    lunes, 30 de octubre de 2017 22:19
  • Ya lo resolvi!!!

    cuando te vas a la barra de estado, en la pagina superior y ves el lenguaje, tu sabes que puedes cambiar el lenguaje pero tambien te cambia el teclado, entonces lo que haces.

    Click en el ENG- que es el lenguaje ingles

    Preferencias de Idioma

    Bajas el idio espanol. 

    despues te vas a opciones.

    click en agregar teclados, y ahi aparece el QWERTY Estados unidos

    Luego lick en quitar teclado QWERTY 

    Y listo. Puedes cambiar el idioma con alt  + Shift. Entonces asi cuando escribas en ofice por defailt va ir el idioma con el que elijas.

    sábado, 7 de abril de 2018 20:00
  • me pasa igual y no se como solucionarlo
    miércoles, 25 de septiembre de 2019 12:48
  • chupame la polla

    domingo, 21 de febrero de 2021 19:33