Hola, te paso un link a un artículo de mi blog, que muestra como hacer eso en Excel, en Word funciona de manera similar, programando una Macro, verifica si la solución te puede servir.
Generando Planillas de Microsoft Excel con Consultas Dinámicas:
http://garridoalejandro.blogspot.com/2012/02/generando-planillas-de-microsoft-excel.html
Sino, en próximos días te comparto un nuevo artículo sobre como hacerlo en Word.
Saludos.
Alejandro Garrido Socio Director | ZetaConsulting E-mail: alejandro@zetasoftware.com | garridoalejandro@gmail.com Blog: garridoalejandro.blogspot.com Twitter: @garridoale