locked
Problema con Reconocimiento de voz en Windows 7 Ultimate RRS feed

  • Pregunta

  • Hola: Cuando inicio el "Reconocimiento de voz" me sale esto:"No se pudo iniciar el reconocimiento de voz al no ser compatible la configuración de idioma.
    El idioma del reconocedor debe coincidir con el idioma de la interfaz de usuario. Cambie el idioma del reconocedor en el panel de control de Reconocimiento de voz bajo Opciones avanzadas". Tengo Windows 7 Ultimate. Mi idioma predeterminado es el español. He seguido todas las instrucciones del tutorial, la configuracion regional de idioma es España. He descargado todas las actualizaciones en Windows Update. Pero mi problema persiste.Me he percatado tambien que en el submenu "Texto a voz" del menu "Propiedades de voz" hay una casilla llamada "Seleccion de voz". En esta aparece : "MicrosftAna-English United States" y no existe otra voz para elegir.No obstante el idioma del reconocedor de voz sí esta en español: "Reconocedor de voz de Microsoft para Windows 8.0 (Español-España)". ¿Entonces por qué me sale ese error? Les estaré muy agradecido por la ayuda. Si existiera algún parche o tuviera que hacer algún cambio en el Registro, cualquier sugerencia, lo agradeceré mucho.
    jueves, 11 de marzo de 2010 0:14

Respuestas

  • ....Tuve que descargarme el software desde su pagina web y buscar que se compatible con Windows 7 por que cuando use el CD de instalacion que vino con la impresora me salto un error en la instalacion. Ahora me funciona bien la impresora, pero ese driver del Coprocesador sigue marcado por un signo de interrogacion amarilla en la lista de "Otros  dispositivos" dentro del panel de "Administracion de dispositivos". Es algo rarisimo pero mientras no me de problemas lo dejare así.
    ....
    Siempre descargarse el ultimo software y no usar el de los CDs de los dispositivos. El que viene en los CDs es viejo...

    Y el dispositivo amarillo, supongo que tienes un AMD ¿no?... ignora entonces el dispositivo ya que si montas los drivers de ADM para él, hay cosas que dejaran fe funcionar... y si no lo montas, como ahora mismo, te funcionarña todo.



    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    sábado, 13 de marzo de 2010 8:28

Todas las respuestas

  • Hola,

    Si no estoy equivocado, aunque el reconocimiento puede hacerse con tutorial en español, ya en la acción sigue estando sólo disponible para usar en idioma inglés, el "problema" se ha dado incluso desde la Beta.
    Sergio Calderón
    Equipo SWAT Microsoft - Windows Client
    Microsoft Student Partner
    • Propuesto como respuesta Firefoxgreen martes, 22 de mayo de 2012 21:39
    jueves, 11 de marzo de 2010 1:06
  • Hola,

    Si no estoy equivocado, aunque el reconocimiento puede hacerse con tutorial en español, ya en la acción sigue estando sólo disponible para usar en idioma inglés, el "problema" se ha dado incluso desde la Beta.
    Sergio Calderón
    Equipo SWAT Microsoft - Windows Client
    Microsoft Student Partner

    Es correcto... pero no desde la beta.. sino desde Vista. No existe motor de reconocimento de voz que no sea en Japones y en Ingles. Para el resto de idiomas, windows da el motor básico y una API de acceso para que sean productos de terceros los que lo implementen.  (by design)

    Un saludo,

    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    • Propuesto como respuesta Firefoxgreen martes, 22 de mayo de 2012 21:40
    jueves, 11 de marzo de 2010 5:01
  • Gracias, Sergio y gracias a ti tambien Jose Manuel: Me perdonaras la ignorancia pero que es una API  de acceso y como puedo obtener una. Tengo que descargarme un programa de un tercero. Qué programa? Y otra vez gracias a los dos por esas prontas respuestas. Solo una cosa mas. Se esta trabajando para solucionar este problema? Por qué existen videos en YouTube de gente que si puede usar el reconocimiento de voz en español?
    Un saludo.
    jueves, 11 de marzo de 2010 13:46
  • Gracias, Sergio y gracias a ti tambien Jose Manuel: Me perdonaras la ignorancia pero que es una API  de acceso y como puedo obtener una. Tengo que descargarme un programa de un tercero. Qué programa? Y otra vez gracias a los dos por esas prontas respuestas. Solo una cosa mas. Se esta trabajando para solucionar este problema? Por qué existen videos en YouTube de gente que si puede usar el reconocimiento de voz en español?
    Un saludo.

    No. no, el API son las funciones del sistema para que una compañia dedicada a programacion las use. Es decir facilidades que da el sistema para que alguien que haga un software de nivel superior use las caractristicas del sistema. Sin un API para una determinada funcionalidad, no se puede hacer nada.

    Por ejemplo, si Windows no diese un API para escribir en ficheros, ningun programa podria escribir.

    Y no, no se está trabajnado. No hay tal problema: es "by design". Es decir por diseño Microsoft dojo que desde Vista en adelante solo proporcionaría la caractiristica complenta en Ingles y Japones y para el resto, daba el API para queempresas de terceros, si les interesaba, sacasen el software pertinente. Por tanto mientras que una tercera empresa no lo desarrole (y lo cobre, claro), no existirá nunca en español.

    Un saludo,

    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    jueves, 11 de marzo de 2010 14:16
  • En conclusión compa, sería por decisión de alguna empresa es desarrollar algo apoyado por la API para utilizar esta función, pero por ahora (Windows Vista, Windows 7) sólo puedes usar el reconocimiento de voz en inglés, pruébalo en general es bastante sencillo, y funcional claro está.

    Saludos,
    Sergio Calderón
    Equipo SWAT Microsoft - Windows Client
    Microsoft Student Partner
    • Propuesto como respuesta jack400 miércoles, 3 de noviembre de 2010 21:41
    jueves, 11 de marzo de 2010 16:31
  • En conclusión compa, sería por decisión de alguna empresa es desarrollar algo apoyado por la API para utilizar esta función, pero por ahora (Windows Vista, Windows 7) sólo puedes usar el reconocimiento de voz en inglés, pruébalo en general es bastante sencillo, y funcional claro está.

    Saludos,
    Sergio Calderón
    Equipo SWAT Microsoft - Windows Client
    Microsoft Student Partner
    Además, y es oficial, "by design" Microsoft no lo va desarrollar. Esto lo advirtieron ya desde Vista, que para este tipo de funcionalidades delegaban en terceras compañias.


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    jueves, 11 de marzo de 2010 16:57
  • Chicos yo no entendí, entonces el motor está en inglés o japonés, independiente del idioma del S.O. y hay algun proceso que "traduce" los comandos recibidos en español al inglés??? Pregunto esto, porque personalmente no tengo ese problema con el reconocimiento de voz... en conclusión a mi consulta, si he podido usarlo sin ningún inconveniente. En donde tuve lios fué en el "Narrador" pero en el reconocimiento de voz, nop.

    Saludos y gracias por la aclaración a mi consulta.
    jueves, 11 de marzo de 2010 18:27
  • Chicos yo no entendí, entonces el motor está en inglés o japonés, independiente del idioma del S.O. y hay algun proceso que "traduce" los comandos recibidos en español al inglés??? Pregunto esto, porque personalmente no tengo ese problema con el reconocimiento de voz... en conclusión a mi consulta, si he podido usarlo sin ningún inconveniente. En donde tuve lios fué en el "Narrador" pero en el reconocimiento de voz, nop.

    Saludos y gracias por la aclaración a mi consulta.
    Estamos hablando del "Narrator".... :-)
    (o al menos, yo a él me refería)...
     

    Un saludo,

    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    jueves, 11 de marzo de 2010 18:34
  • Hola: Cuando inicio el "Reconocimiento de voz" me sale esto:"No se pudo iniciar el reconocimiento de voz al no ser compatible la configuración de idioma.
    El idioma del reconocedor debe coincidir con el idioma de la interfaz de usuario. Cambie el idioma del reconocedor en el panel de control de Reconocimiento de voz bajo Opciones avanzadas". Tengo Windows 7 Ultimate. Mi idioma predeterminado es el español. He seguido todas las instrucciones del tutorial, la configuracion regional de idioma es España. He descargado todas las actualizaciones en Windows Update. Pero mi problema persiste.Me he percatado tambien que en el submenu "Texto a voz" del menu "Propiedades de voz" hay una casilla llamada "Seleccion de voz". En esta aparece : "MicrosftAna-English United States" y no existe otra voz para elegir.No obstante el idioma del reconocedor de voz sí esta en español: "Reconocedor de voz de Microsoft para Windows 8.0 (Español-España)". ¿Entonces por qué me sale ese error? Les estaré muy agradecido por la ayuda. Si existiera algún parche o tuviera que hacer algún cambio en el Registro, cualquier sugerencia, lo agradeceré mucho.

    Jhonny, quizás se me ocurre que podrias tener instalada la MUI y el sistema venia originalmente en el idioma inglés... quizás de aqui derive la incompatibilidad entre ambos elementos... si es asi, deberias adquirir la version en español nativo.

    Es lo que se me ocurre en caso de que el lio sea con el Reconocimiento de Voz.

    jueves, 11 de marzo de 2010 18:48
  • Hola Aleks: Gracias a todos por responder. Es probable que sea eso que tu dices, Aleks, pero ignoro si instalando Windows 7 Ultimate en español esto se corrija. Intentarlo? Claro, pero supongo que tendré que adquirir otra licencia y adquirir una nueva licencia solo porque me falla el reconocimiento de voz es para pensarselo dos veces.
    Respecto a la función "Narrador" ignoro totalmente su funcionamiento, pero si me falla el Reconocimiento de Voz por la incompatibilidad de idiomas es facil suponer que pasara lo mismo con el Narrador.
    Me quedo con la alternativa de Aleks. Desinstalar el Windows 7 Ultimate (supuestamente en ingles nativo, parchado con el MUI Español) e instalar el Windows 7 Ultimate en español nativo. Pero, repito, hasta que no consiga la licencia tengo que ver en YouTube como otros sí pueden usarlo.
    PD: Aunque no viene a cuento, estoy comprobando otra disfuncionalidad en Windows 7 (perdonen si elijo mal las palabras).Es con respecto al Reproductor Windows Media Player 12 que es una caracteristica de Windows 7. Deje que mi hija instalara el Winamp 5.12 y de pronto dejo de funcionarme la reproduccion de videos en el Reproductor Windows Media 12. Desinstale el Winamp y persistio el problema. He visto en otros debates que no recomiendan instalar un reproductor auxiliar ni codecs porque el Windows Media basta y sobra. Asi que ahora estoy sin Reconocimiento de voz y no puedo ver videos en el WMP 12. Esperare que caiga la ultima gota que rebalse el vaso para formatear e instalar el S.O. que me  funcione correctamente. Y no cometer los mismos errores, claro...
    Un abrazo por la paciencia y las respuestas.
    jueves, 11 de marzo de 2010 19:54
  • Hola Aleks: Gracias a todos por responder. Es probable que sea eso que tu dices, Aleks, pero ignoro si instalando Windows 7 Ultimate en español esto se corrija. Intentarlo? Claro, pero supongo que tendré que adquirir otra licencia y adquirir una nueva licencia solo porque me falla el reconocimiento de voz es para pensarselo dos veces.
    Respecto a la función "Narrador" ignoro totalmente su funcionamiento, pero si me falla el Reconocimiento de Voz por la incompatibilidad de idiomas es facil suponer que pasara lo mismo con el Narrador.
    Me quedo con la alternativa de Aleks. Desinstalar el Windows 7 Ultimate (supuestamente en ingles nativo, parchado con el MUI Español) e instalar el Windows 7 Ultimate en español nativo. Pero, repito, hasta que no consiga la licencia tengo que ver en YouTube como otros sí pueden usarlo.
    PD: Aunque no viene a cuento, estoy comprobando otra disfuncionalidad en Windows 7 (perdonen si elijo mal las palabras).Es con respecto al Reproductor Windows Media Player 12 que es una caracteristica de Windows 7. Deje que mi hija instalara el Winamp 5.12 y de pronto dejo de funcionarme la reproduccion de videos en el Reproductor Windows Media 12. Desinstale el Winamp y persistio el problema. He visto en otros debates que no recomiendan instalar un reproductor auxiliar ni codecs porque el Windows Media basta y sobra. Asi que ahora estoy sin Reconocimiento de voz y no puedo ver videos en el WMP 12. Esperare que caiga la ultima gota que rebalse el vaso para formatear e instalar el S.O. que me  funcione correctamente. Y no cometer los mismos errores, claro...
    Un abrazo por la paciencia y las respuestas.
    No, no, yo te habia entendido el Narrator. El NArrator funciona... pero con voz y acento en inglés y por eso creí que te referias a el.

    Si es el reconocimento de voz, veamos. ¿en que idioma tienes instalado windows 7? ¿y cual es la configuracion regional que tienes puesta?...

    NOTA: despues de instalar productos de terceros que elimine funcionalidades de windows, no vale desistalarlos, sino que tienes que tirar de punto de restauracion.

    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    jueves, 11 de marzo de 2010 20:05
  • Hola Aleks: Gracias a todos por responder. Es probable que sea eso que tu dices, Aleks, pero ignoro si instalando Windows 7 Ultimate en español esto se corrija. Intentarlo? Claro, pero supongo que tendré que adquirir otra licencia y adquirir una nueva licencia solo porque me falla el reconocimiento de voz es para pensarselo dos veces.
    Respecto a la función "Narrador" ignoro totalmente su funcionamiento, pero si me falla el Reconocimiento de Voz por la incompatibilidad de idiomas es facil suponer que pasara lo mismo con el Narrador.
    Me quedo con la alternativa de Aleks. Desinstalar el Windows 7 Ultimate (supuestamente en ingles nativo, parchado con el MUI Español) e instalar el Windows 7 Ultimate en español nativo. Pero, repito, hasta que no consiga la licencia tengo que ver en YouTube como otros sí pueden usarlo.
    PD: Aunque no viene a cuento, estoy comprobando otra disfuncionalidad en Windows 7 (perdonen si elijo mal las palabras).Es con respecto al Reproductor Windows Media Player 12 que es una caracteristica de Windows 7. Deje que mi hija instalara el Winamp 5.12 y de pronto dejo de funcionarme la reproduccion de videos en el Reproductor Windows Media 12. Desinstale el Winamp y persistio el problema. He visto en otros debates que no recomiendan instalar un reproductor auxiliar ni codecs porque el Windows Media basta y sobra. Asi que ahora estoy sin Reconocimiento de voz y no puedo ver videos en el WMP 12. Esperare que caiga la ultima gota que rebalse el vaso para formatear e instalar el S.O. que me  funcione correctamente. Y no cometer los mismos errores, claro...
    Un abrazo por la paciencia y las respuestas.

    Comprendo, se que no es práctico adquirir otra licencia únicamente para ganar la aplicación del Reconocimiento de Voz. Ahora por otro lado, como mencionaban los compañeros, en el narrador si es algo que se tiene por "default" y ahi si ni como hacerle.

    Los moderadores disculpen si hago mal, quizas sea mas conveniente abrir una nueva consulta, pero para el problema del reproductor multimedia, ve a inicio y Programas Predeterminados... ahi selecciona la opcion que dice: "Asociar un tipo de Archivo o protocolo con un programa" En la lista que te aparecerá a continuación, selecciona las extensiones del archivo que intentas reproducir por ejemplo uno de los mas comunes es el MP3 y arriba a la derecha dice: Cambiar programa y busca el Windows Media Player que probablemente esté en programas recomendados. Si no lo está dale click en examinar y la ruta es la siguiente: C:\Archivos de Programa\Windows Media Player\wmplayer.exe Haz esto para cada tipo de archivo de sonido o video que desees reproducir con citado reproductor.

    En caso de que haya la posibilidad que falle (que personalmente lo dudo) podrias intentar restaurar el sistema a un punto anterior a la instalacion de Winamp 5.12. Espero te sirva.
    jueves, 11 de marzo de 2010 20:11
  • Hola  a todos los que se han tomado el tiempo de responderme: Primero, agradecerles por sus consejos y sus opiniones. He estado en muchos foros, pero la seriedad y eficacia de este no lo he visto nunca. Eso sin contar la rapidez con que se intenta ayudar a los neofitos como yo en temas de informatica. Les cuento lo que hice: Reinstale Windows 7 haciendo una copia de seguridad en un ordenador que tenia en Red. Con eso se solucionaro el problema del Reproductor, lo del reconocimiento de voz, simplemente ya me he resignado. Quiza busque un producto de terceros para poder disfrutar de el, pero por le momento seguire dandole al teclado como cualquier hijo de vecino.
    Solo comentar lo impresionante que ha resultado para mí comprobar como Windows 7 protege todos tus datos mediante la copia de seguridad que uno realiza. Pensé que solo recuperaría algunas cosillas y recupere todo. La unica pega es que tuve que reinstalar todos mis programas. Claro, me diran eso es normal si reinstalas Windows, pero entonces la copia de seguridad solo tendria que guardar los archivos de usuario como fotos videos musica, documentos: por que guarda la carpeta de programas si luego tendras que borrarlas manualmente? Lo conveniente es hacer una copia de seguridad personalizada y no guardar la carpeta archivos de programas, es una perdida de tiempo. Por el resto, fabuloso. Normalmente los formateos me borraban todo pero con la reinstalacion habre recuperado un 75% de lo que tenia. Solo algo a tener en cuenta: al hacer la reinstalación de Windows me sucedieron estas cosas: Me desaparecion los drivers de Realtek y un coprocesador. Ignoro que es esto ultimo, pero al parecer se relaciona con la impresora HP Deskjet 4200 que poseo. Tuve que descargarme el software desde su pagina web y buscar que se compatible con Windows 7 por que cuando use el CD de instalacion que vino con la impresora me salto un error en la instalacion. Ahora me funciona bien la impresora, pero ese driver del Coprocesador sigue marcado por un signo de interrogacion amarilla en la lista de "Otros  dispositivos" dentro del panel de "Administracion de dispositivos". Es algo rarisimo pero mientras no me de problemas lo dejare así.
    Bueno, gracias a todos, y perdonen si he desviado un poco el tema que nos ocupaba originariamente. Pero queria alertar a otros usuarios que esten en una situacion similar a la mia. Gracias, Aleks tendre en cuenta lo que me dices. Jose Manuel, Sergio, muchas gracias.
    viernes, 12 de marzo de 2010 23:47
  • ....Tuve que descargarme el software desde su pagina web y buscar que se compatible con Windows 7 por que cuando use el CD de instalacion que vino con la impresora me salto un error en la instalacion. Ahora me funciona bien la impresora, pero ese driver del Coprocesador sigue marcado por un signo de interrogacion amarilla en la lista de "Otros  dispositivos" dentro del panel de "Administracion de dispositivos". Es algo rarisimo pero mientras no me de problemas lo dejare así.
    ....
    Siempre descargarse el ultimo software y no usar el de los CDs de los dispositivos. El que viene en los CDs es viejo...

    Y el dispositivo amarillo, supongo que tienes un AMD ¿no?... ignora entonces el dispositivo ya que si montas los drivers de ADM para él, hay cosas que dejaran fe funcionar... y si no lo montas, como ahora mismo, te funcionarña todo.



    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    sábado, 13 de marzo de 2010 8:28
  • A MI ME PASO DIFERENTE  .TENGO WIDOWS 7 STARTER , EMPECE A USAR EL EQUIPO CON UN MIC Y ANDABA DE 10, AL TIEMPO SE ME ROMPIO EL MIC, ENTONCES LO SAQUE Y SE DESACTIVO EL NARRADOR DE VOZ , AHORA COMPRE OTRO MIC Y NO ME DEJA USARLO, ME SALE LO MISMO QUE TE SALE A VOS, Y NO ENCUENTRO MANERA DE CANVIARLE EL IDIOMA ... YA PROVE DE TODO . NO ENTIENDO XQ ANTES SI LO PUDE USAR Y AHORA NO ???????
    miércoles, 26 de mayo de 2010 19:15
  • A MI ME PASO DIFERENTE  .TENGO WIDOWS 7 STARTER , EMPECE A USAR EL EQUIPO CON UN MIC Y ANDABA DE 10, AL TIEMPO SE ME ROMPIO EL MIC, ENTONCES LO SAQUE Y SE DESACTIVO EL NARRADOR DE VOZ , AHORA COMPRE OTRO MIC Y NO ME DEJA USARLO, ME SALE LO MISMO QUE TE SALE A VOS, Y NO ENCUENTRO MANERA DE CANVIARLE EL IDIOMA ... YA PROVE DE TODO . NO ENTIENDO XQ ANTES SI LO PUDE USAR Y AHORA NO ???????

    Comentas dos cosas: una el microsoft. Si antes funcionaba y ahora no, es porque has instalado algo que inhibe el microsoft. Deberás revisar (y desistalar) todas las aplicaciones de  sonido que sospeches que pueden haber influido.

    Y luego lo del Idioma ¿te refieres a cambiar el idioma a windows?... solo es posible en la version Ultimate.

     


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    miércoles, 26 de mayo de 2010 19:19
  • Hay videos en youtube que si se puede utilizar el reconocedor sin problemas..PERO EL MÍO NO VA TAMBIEN!!    =(
    lunes, 5 de julio de 2010 14:51
  • Hay videos en youtube que si se puede utilizar el reconocedor sin problemas..PERO EL MÍO NO VA TAMBIEN!!    =(


    Hola,

    Si lo haces en Inglés te funcionará perfectamente.


    Sergio Calderón | SWAT Team Microsoft | Microsoft Student Partner
    lunes, 5 de julio de 2010 15:03
  • La solución la encontre aqui:

    http://taringa.net/comunidades/windows-7/1044026/Soluci%C3%B3n-del-RECONOCIMIENTO-DE-VOZ.html

    son 4 sencillos pasos y a mi me funcionó. Se los recomiendo!!!

    • Propuesto como respuesta Strokes182 viernes, 15 de octubre de 2010 9:32
    viernes, 15 de octubre de 2010 9:31
  • Se esta trabajando para solucionar este problema? Por qué existen videos en YouTube de gente que si puede usar el reconocimiento de voz en español?
    Un saludo.

    yo tengo el reconocimiento de voz activado y lo uso en español. Aunque es un poco aburrido por que se equivoca mucho, tienes que hablar fuerte y claro todo el tiempo y te pone lenta la computadora.

    si no me equivoco la opcion que decribiste:"Pero mi problema persiste.Me he percatado tambien que en el submenu "Texto a voz" del menu "Propiedades de voz" hay una casilla llamada "Seleccion de voz". En esta aparece : "MicrosftAna-English United States" y no existe otra voz para elegir."  es solamente una voz de mujer que te  narra todo lo que esta visible en pantalla y en ingles.


    martes, 22 de mayo de 2012 21:46
  • Yo trabaje en español con reconocimiento de voz, solo utilize el teclado para prender, de resto todos los programas o cualquier cosa la hacia dando ordenes en español, fue tan bueno que le configure el compu a mi esposa y funciono de mil maravilas, pero el dia de hoy se me presenta el mismo problema...

    pero eso si, esta ayuda de reconocimiento de voz es una belleza...

    Shaloom

    viernes, 22 de junio de 2012 15:14
  • Lo has podido arreglar al tema? es que estoy en igualdad de condiciones... Me da igual erreo; lo peor es que me ha permitido usar el tutorial y he grabado mi perfil nuevo, pero a la hora del reconocedor, nada de nada, no me permite abrirlo.. Por la web ha salido una forma de hacerlo pero no así, he entrado en el cache del ordenador para ver si lo iniciaba desde alli pero nada... en fin tengo identico problema al tuyo y queria saber si lo habias solucionado . Saludos.
    domingo, 2 de septiembre de 2012 22:01
  • a mi me sucede lo mismo

    sábado, 27 de julio de 2013 22:47