none
Correccion ortografica de documentos fusionados en Word 2013 RRS feed

  • Pregunta

  • Hola a todos.

    Tengo un documento de Word 2013 que utilizo para fusionar. El problema que tengo es que, una vez realizada la fusión, y al revisar el documento resultante con el corrector ortográfico dicha revisión se realiza únicamente en el texto del documento base, es decir, la revisión ortográfica no se realiza en los datos que se han insertado procedentes de la fusión.

    He revisado las opciones de revisión ortográfica pero no he encontrado ningún parámetro para forzar la revisión del docuemento completo.

    Espero haberme explicado.

    Un saludo


    • Editado F. Medrano lunes, 27 de junio de 2016 8:30
    lunes, 27 de junio de 2016 8:27

Todas las respuestas

  • Hola F. Medrano,  

    No encuentro alguna referencia respecto a usuarios que hayan reportado un problema de este tipo, quiero pensar que al decir fusionar documentos te refieres a combinarlos, es decir.

    Tener una parte de un documento y entonces añadirle parte de algún otro, ¿es esto correcto?

    En caso de ser así lo que sugeriría sería crear un tercer archivo y en este pegar lo que se tiene del primero y lo que se tiene del segundo.

    Incluso podrías pegar primero el contenido de ambos textos en un bloc de notas y pegarlos de vuelta al tercer archivo, eso con motivo de que los textos estén en "texto plano" y no tengamos caracteres especiales.

    Por favor déjanos saber si esto te funciona o bien danos un poco mas detalles respecto de esta fusión.

    Gracias por usar los foros de TechNet. 

    Marco

    _____

    Por favor recuerde "Marcar como respuesta" las respuestas que hayan resuelto su problema, es una forma común de reconocer a aquellos que han ayudado, y hace que sea más fácil para los otros visitantes encontrar la solución más tarde. 

    Microsoft ofrece este servicio de forma gratuita, con la finalidad de ayudar a los usuarios y la ampliación de la base de datos de conocimientos relacionados con los productos y tecnologías de Microsoft.  

    Este contenido es proporcionado "tal cual" y no implica ninguna responsabilidad de parte de Microsoft.


    martes, 28 de junio de 2016 16:15
  • Hola Marco Liba y muchas gracias por tu respuesta

    Efectivamente cuando hablo de fusionar me refiero a combinar. Por ejemplo la combinación de un documento word con información de una base de datos access. Si hacemos revisión ortográfica del documento resultante, dicha revisión sólo alcanza al texto que inicialmente tenía el documento word, pero no se revisa el texto procedente de la combinación.

    Como bien decías en tu respuesta, si copiamos todo el texto resultante y lo pegamos en un nuevo documentos word, si se puede hacer revisión ortográfica de todo el texto, pero me parece una solución poco práctica cuando se trata de una combinación en la que el resultado son múltiples páginas.

    El problema creo que viene porque la opción "Revisar->Idioma->Establecer idioma de corrección->No revisar ni la ortografía ni la gramática..." está marcada por defecto en el documento resultante de la combinación.

     


    • Editado F. Medrano miércoles, 29 de junio de 2016 5:39
    • Propuesto como respuesta Moderador M miércoles, 29 de junio de 2016 14:55
    • Votado como útil Moderador M miércoles, 29 de junio de 2016 14:55
    miércoles, 29 de junio de 2016 5:38
  • Hola F. Medrano,  

    Gracias por la actualización ¿Te permite desbloquear esta opción y lo has intentado? ¿Con esto te permite hacer la corrección ortográfica?

    Quedamos atentos.

    Gracias por usar los foros de TechNet. 

    Marco

    _____

    Por favor recuerde "Marcar como respuesta" las respuestas que hayan resuelto su problema, es una forma común de reconocer a aquellos que han ayudado, y hace que sea más fácil para los otros visitantes encontrar la solución más tarde. 

    Microsoft ofrece este servicio de forma gratuita, con la finalidad de ayudar a los usuarios y la ampliación de la base de datos de conocimientos relacionados con los productos y tecnologías de Microsoft.  

    Este contenido es proporcionado "tal cual" y no implica ninguna responsabilidad de parte de Microsoft.

    miércoles, 29 de junio de 2016 14:57
  • Hola Marco

    Sí, se puede desbloquear esta opción. Seleccionando todo el texto completo del documento fusionado y desbloqueando esta opción, se realiza la corrección ortográfica completa de todo el texto del documento.

    El problema es que esta operación hay que hacerla para cada uno de los documentos, por lo que no resulta muy eficaz ni operativo. No he encontrado la forma de establecer esa opción como predeterminada.

    Un saludo



    Fernando Medrano Ruescas

    jueves, 30 de junio de 2016 5:33