Hola Diego, estuve viendo un caso similar este fin de semana. El inconveniente se presenta al intentar importar un PST que no fue exportado por un servidor MS Exchange de la misma Infraestructura o fue extraida de la base de datos con herramientas de terceros.
Debes asignar al campo RpcClientAccessServer de las Bases de Datos la URL de algún servidor CAS o Array de CAS
Set-MailboxDatabase "USERSDB" -RpcClientAccessServer “EXCHANGE1.domain.local”
Para poder exportar a PST o importar PST desde MS Exchange tenes que asignarte el rol de Import y Export
Add-RoleGroupMember “Mailbox Import and Export Rights” -Member Administrator
Luego ejecutar el comando
New-MailboxImportRequest -Mailbox "User1" -Domaincontroller DC1.domain.local -FilePath \\SERVER\PST\User1.pst
Espero haber sido de ayuda.
Saludos.
Pascual Perdomo / Diviserv S.A. / Paraguay / Microsoft® Certified Professiona (MCP) / Microsoft® Certified Technology Specialist (MCTS) / MCITP Enterprise Administrator on Windows Server® 2008 / MCITP Enterprise Messaging Administrator on Exchange 2010
/ MCSA Windows Server 2008 (MCSA) / MCSA Windows Server 2012 (MCSA) Charter Member / MCSE Private Cloud (MCSE)