Hola careuno, efecticamente parece que jQuery está teniendo algunos problemas con Internet Explorer 9, te recomiendo que actualizes a la útlima versión disponible de jQuery para ver si los errores se ha resuelto
http://jqueryui.com/download
El equipo de Internet Explorer 9 está trabajando duro para resolver todos los errores que los usuarios les mandan con respecto a jQuery.
Para obtener una mayor información sobre el problema con jQuery te recomiendo que visites sus foros de soporte técnico y les aportes la URL de la web con la que tienes problemas
http://jqueryui.com/support
Un saludo.
Microsoft Active Professional 2011 - Microsoft ITPro Windows Client Coordinator - Microsoft Windows Community Contributor - http://explorawindows.es/