Si es ISA 2006 ni lo busques porque ya esta opcion no esta, tienes que compartirlo tu mismo en otro servidor (Segun Microsoft). El cliente se encuentra en el CD del ISA Server 2006.
Si es ISA Server 2004, verifica los permisos de la carpeta del cliente compartida en el servidor.