o bien, los datos en la hoja y/o libro de origen están protegidos (?)
o bien, ambos libros están abiertos en instancias separadas de la aplicación (Excel), es decir...
- abres Excel (por primera vez) y abres el primer archivo
- abres Excel (en segunda instancia) y abres el segundo archivo
saludos,
hector.