Hola Erik David, aclaremos primero algunas cosas importantes: aunque uses un W7 como "servidor" ese sistema operativo nunca va a ser un servidor, para esto se necesita un sistema operativo servidor :)
Por lo tanto, entre otras cosas, nunca puedes hacer un Dominio Active Directory con un Windows de escritorio, quedas limitado a grupo de trabajo
Y nunca las cuentas que se conectan a un equipo se crean automáticamente
Estando en Grupo de Trabajo, la configuración pasa por crear en el "W7 servidor" los mismos usuarios/contraseñas que usa cada uno en su máquina
Y luego cuando se comparten carpetas está la opción de configurarle permisos a cada una, sobre quién y qué puede hacer con la información, si sólo leer o modificar, etc.
Agrego para aclarar que aunque tengas dos usuarios, uno el el "servidor" y otro en la máquina cliente, que se llamen igual, para el sistema son diferentes, por lo que cuando uno cambie su contraseña hay que hacer manualmente el cambio en el otro
[Agrego] Si tienes dudas sobre cómo asignar permisos en un W7, deberías hacer la pregunta en el foro de W7, porque en servidores con Dominio, se hace de forma diferente usando Grupos
Guillermo Delprato
Buenos Aires, Argentina
El Blog de los paso a paso
MVP - MCSE - MCSA2012
MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory/Network Configuration/Applications Configuration/Server Virtualization/Windows 7 Configuration/Windows 7 & Office 2010 Deployment/Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.