Buenos días Luis,
La verdad es que nunca me he encontrado con la necesidad de hacer esto, pero lo que yo haría sería alguna de estas dos opciones:
- Usar un software de imagenes tradicional, al estilo de acronis, ghost o algo por el estilo y recuperar en el disco destino
- Desde un linux usar el comando qemu con la siguiente sintaxis qemu-img convert source.vhd -O raw destination.raw
En cualquier caso antes de usar cualquier opción asegurate de que el disco virtual está consolidado (no tiene asociado ningún disco diferencial ni ningún snapshot o chekpoint). Otra cosa que te recomendaría es que forzases el reconocimiento de la HAL en
caso de que quisieras pasar la máquina virtual a una física. Esto se hace con el sysprep
desmarcando la opción de generalizar.
Un saludo y espero que te sirva.
Twitter | Eslabón de la Cadena Humana | QoSIT Consulting