Hola Jorge,
Para conseguir información sobre como montar tu VPN tienes toda la documentación que necesitas en:
http://www.microsoft.com/spain/servidores/windowsserver2003/technologies/networking/vpn/default.aspx
Te recomiendo que dimensiones correctamente las lineas de comunicaciones y el servidor para el numero de usuarios concurrentes que creas que vas a tener conectados a la VPN.
Tendras que publicar los puertos de la VPN que eligas (PPTP o L2TP) en internet a traves de tu router o firewall.
Aunque puedes usar solo Windows 2003, te recomendaria que miraras ISA Server 2006, como complemento a tu solución.
Las licencias para Terminal, se compran por cada ordenador que tenga que acceder al terminal, en realidad las licencias se compran por internet, el proceso se hace desde el administrador de licencias de terminal de windows 2003.
Un saludo.
Buenas practicas para el uso de los foros
Si la respuesta te es de utilidad marca la pregunta como respondida, ayudaras a mantener el foro util para todos y asi agradeces las respuestas.
No pongas las preguntas en mas de un foro.
Daniel Matey.
MCSE, MCSA, MCSD, MCDBA.
Blog: http://dmatey.spaces.live.com