Hola Carlos, para que se pueda confiar en un Certificado, es necesario que se confíe en la Autoridad Certificadora que lo emite. Es análogo a un documento de identidad, si no confías en quien lo emite, menos confiarás al que lo exhiba :)
Luego para que un certificado de "srvcorreo.empresa.com" necesitas tener instalado en la máquina el certificado de la autoridad certificadora "empresa.com"
Esto se hace exportando el certificado en la Autoridad Certificadora, y luego importándolo en la máquina en el contenedor "Trusted Root Certification Authorities"
Pero ten en cuenta algo más, si la máquina no puede acceder a la CRL ("Certificate Revocation List") de la Autoridad Certificadora, la mayoría de las aplicaciones actuales lo siguen tomando como no confiable
Guillermo Delprato
Buenos Aires, Argentina
El Blog de los paso a paso
MVP - MCSE - MCSA2012
MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory/Network Configuration/Applications Configuration/Server Virtualization/Windows 7 Configuration/Windows 7 & Office 2010 Deployment/Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.