Hola Israel
eso no es un problema de SharePoint. Es una configuración del Adobe Reader. Si revisas las opciones del Adobe, tienes una opción para que se abrar en la aplicación y no en el navegador.
Alberto Diaz Martin twitter://@adiazcan | http://geeks.ms/blogs/adiazmartin | MVP SharePoint Server