Hyper-V no tiene soporte USB, por lo que no podrás usar ese sistema. No obstante, hay varias maneras de copiar archivos entre una máquina virtual y la real.
La primera, con la virtual apagada, consiste en montar el .vhd en Windows 8. Simplemente con hacer doble click en el fichero .vhd, Windows 8 te lo monta con una letra de unidad nueva, pudiendo copiar archivos en ambos sentidos con el explorador de Windows.
La segunda, en el XP compartes una carpeta y desde el Windows 8 accedes a la misma a través de la red. Necesita establecer los permisos adecuados en la carpeta compartida y usar un usuario con contraseña del XP para acceder desde Windows 8. También lo puedes
hacer en sentido contrario.
Otra forma es habilitar el escritorio remoto en la virtual y conectarte desde el Windows 8, marcando la redirección de discos locales, con lo que los del Windows 8 te aparecerán como discos del XP, pudiendo usarlos para intercambiar información entre ambos.
Saludos
José Antonio Quílez
Mi Blog