Que tal,
La razón de esto es la siguiente:
El TotalItemSize equivale al tamaño del buzón sin considerar el dumpster (Es decir el tamaño del buzón basado en los elementos del mismo, sin contar los elementos que fueron eliminados y pueden ser recuperados)
Por otro lado el valor de TotalMailboxSize te indica el valor del buzón dentro de la base de datos. Esto incluye el dumpster y en ocasiones la fragmentación propia de la base de datos influye en el tamaño ( Al haber whitespace)
Tal vez deberás realizar dos cosas si gustas mover el tamaño "real" del buzón a tu nueva base de datos:
1) Desfragmentación offline de la base de datos previamente a los move requests
2) Limpiar el dumpster (O también conocido como la carpeta de elementos recuperables) de los buzones, previo a moverlos
Ahora el dumpster, no cuenta dentro de tus cuotas de tamaño. Por eso, dentro de las cuotas, solo veras el tamaño de los elementos, sin contar el dumpster. Para simplicidad te recomiendo quedarte con esta idea:
TotalItemSize = Tamaño del buzón sin contar dumpster
TotalMailboxSize = Tamaño del buzón en la base de datos, debido al dumpster y a temas de fragmentacion de la base
PD: Puedes ver el valor de cada carpeta (Incluyendo el dumpster) mediante:
Get-MailboxFolderStatistics "buzon" | ft name, foldersize
Saludos
Geovany Acevedo | Messaging Technical Lead | MCT MCITP MCSE:Messaging MVP:Exchange