Hola Catty,
la verdad es que no entiendo muy bien lo que quieres hacer.
Con el OWA y el Outlook puedes ver el mismo buzon, cualquier cosa hagas con
uno lo verás reflejado en el otro.
Entonces puedes usar la herramienta que te venga mas comodo.
Un saludo.
Mitch
Microsoft Exchange MVP | MCSE | MCITP | MCT
http://www.windowserver.it
http://www.windowservers.es