¿Lo estás instalando desde el Administrador del Servidor, Añadir Características y con un usuario que sea administrador local del servidor?
Cuando te aparece ese tipo de error podría ser que tengas en el servidor pinchado un pendrive o similar, con poca capacidad, y que por alguna razón como un cambio previo de letras de unidad de discos la instalación esté intentando usarlo como almacenamiento
temporal. De ser el caso quítalo y vuelve a intentar la instalación.
Saludos
José Antonio Quílez
Mi Blog