Hola Alex...
No creo que el problema sea el PANDA, salvo que incluya alguna herramienta de firewall que impida la conectividad.
Estos problemas son normalmente de configuración en lo relacionado a DNS en la red.
El CONTROLADOR DE DOMINIO (DC) es la cabeza del Active Directory (AD).
La arquitectura de AD depende del correcto funcionamiento y configuración del DNS.
Normalmente el DC es al mismo tiempo el DNS que alberga al AD aunque no es el único escenario posible.
Todos los equipos de la red, incluyendo el propio DC, debe tener configurado como DNS en su placa de red EXCLUSIVAMENTE a los DNS que alberguen al AD. En caso de tener un único DC será UNICAMENTE la IP del DC.
Lo indicado en el párrafo anterior es la explicación 90% de los problemas de inicio de sesión en AD.
Verifica eso, y si no seguimos viendo alternativas.
Saludos.