Una vez que la VPN está abierta, los dos equipos que se replican deben verse el uno al otro igual que si estuviesen los dos juntos un una misma red local. A partir de ese momento, resulta irrelevanta para la configuración de la replicación el hecho de que
se esté usando una VPN.
Si no se está aplicando la instantánea inicial al suscriptor, examina los mensajes que te da el Monitor de Replicación, a ver si se deduce de ellos el problema concreto. La razón más probable es un problema de permisos. Revisa uno por uno los agentes de
replicación, y cerciórate de que las credenciales que has ido metiendo en cada uno tienen permisos adecuados para realizar las operaciones de ese agente. Por ejemplo, el agente de instantáneas tiene que tener permiso de lectura sobre la base de datos original
y permiso de escritura sobre la carpeta de instantáneas en el distribuidor (si has usado la carpeta "repldata" que te ofrece por defecto, es bastante normal que NO tenga permisos, tendrás que modificarlos). De forma similar, revisa todos los agentes; casi
seguro que el problema es de permisos.