Hola Robinson,
En el visor de suscesos del servidor, si despliegas la carpeta Microsoft --> Windows --> Print services hay un log (Operational) que si lo habilitas, te dará cierta informacion sobre que usuarios se han conectado y imprimido algun documento.
Saludos.
MCSE Formador y Consultor Microsoft.