Hola Jsanto,
Intenta ejecutando los siguientes comandos desde Powershell en Exchange 2013:
Get-transportconfig | Set-TransportConfig -maxsendsize 50MB -maxreceivesize 50MB
Get-receiveconnector | set-receiveconnector -maxmessagesize 50MB
Get-sendconnector | set-sendconnector -maxmessagesize 50MB
Get-mailbox | Set-Mailbox -Maxsendsize 50MB -maxreceivesize 50MB
Eso deberia darte las quotas necesarias para que termines la migracion. Una vez finalizado puedes volver a editarlas a un numero mas razonable
Saludos
Saludos cordiales | Systems Integration Advisor | MCITP-MCSA-MCT-MVP