Hola!
Crea una conexión ODBC que ataque a esa base de datos y al crear la tabla dinámica puedes seleccionar "Utilice una fuente de datos externa" > "Elegir conexión" y selecciona esa conexión ODBC.
Saludos a todos desde Huelva Emilio http://www.mvp-access.es/emilio/