Hola,
Primero asegúrate de que te estés conectando a la máquina virtual usando la conexión mejorada. Para eso, en la consola de administrador de Hyper-V en tu host, tienes que ir a Configuración de Hyper-V --> Modo se sesión mejorada --> Permitir modo de
sesión mejorada. La casilla tiene que estar tildada.
Luego, en el menú de configuración, esta vez dirígete a Usuario --> Modo se sesión mejorada y asegúrate que diga "Usar si está disponible".
--
Una vez hecho eso, conectate a tu máquina virtual usando el modo sesión mejorada y haz click en el ícono del parlante en la barra de tareas. Te va a aparecer una ventana preguntandote si quieres habilitar el servicio de audio de Windows. Confirma y listo,
debería funcionar.
Esto funciona a partir de Windows Server 2012R2 / Windows 8.1 en adelante.
Saludos.