Hola Xavier,
Qué tal? Espero que todo vaya bien :)
Tenemos algunas documentaciones de Microsoft que pueden ayudarle en tu problema. Algunos links que te pueden ayudar a resolver tus dudas:
Recibe mensajes de error si no hay suficiente espacio disponible en la unidad del sistema para instalar el paquete de Windows XP Service Pack 3http://support.microsoft.com/kb/956894/esRequisitos de espacio de disco duro para Windows XP Service Pack 3http://support.microsoft.com/kb/947311/esMensaje de error cuando intenta instalar Windows XP SP3: "No tiene suficiente espacio de disco en % SystemDrive % para archivar los archivos de desinstalación"http://support.microsoft.com/kb/949375/esPor favor, revise estos documentos y déjenos saber si usted es capaz de resolver su problema.
Bueno, nosotros estamos a su disposición para cualquier duda, ok? Estoy seguro de que será un gran placer ayudarle!
Un saludo,
Átilla Arruda - Microsoft Corporation