Hola,
No he visto nunca ese tipo de personalización en listas de tipo en encuesta, pero entiendo que o bien con CSS o bien con transformaciones XSLT podrías conseguir personalización.
Saludos
------------------------------------------------------------
Juan Carlos González Martín MVP de SharePoint Server
Director revista CompartiMOSS: http://www.compartimoss.com
Blog: http://geeks.ms/blogs/ciin
Twitter: @jcgm1978
------------------------------------------------------------