Mira, como te habras dado cuenta directamente no se pueden importar los mensajes desde el archivo .pst de Outlook 2003 con los archivos .pst, pero puedes hacer esto:
En Outlook 2003 crea un nuevo archivo de datos en Menu "Archivo\Nuevo\Archivo de datos de Outlook" en la ventana que aparece selecciona "Archivo de carpetas personales (.pst) de outlook 97-2000" aceptar y te aparecera un mensaje de advertencia, das otra vez en aceptar y eliges la ubucacion donde deseas guardar el .pst, y aceptar en la siguiente ventana, en el panel de exploracion te aparecera otra "Carpetas personales" vacia, entonces copia o mueve todo el contenido de tu carpeta principal a la nueva aceptando los mensajes de advertencia al terminar ya puedes importar desde Outlook XP todos los datos desde el archivo .pst que creaste.
espero te sea de ayuda saludos desde México DF.
