none
Soporte Multiidioma. Modificar contenidos RRS feed

  • Pregunta

  • Hola

    Existe alguna 'otra' manera de realizar una aplicacion web con soporte multiidioma para contenidos????

    He pensado en traducir via javascript cada etiqueta, con lo que llo conlleva.

    Tb se que existe la opcion, no deseada, de replicar el sitio en otro idioma.

    ¿Existe alguna otra manera? Necesito soporte trilingue.

    Saludos

    viernes, 29 de junio de 2012 12:05

Respuestas

  • Hola,

    No, salvo qué localices algún producto de terceros que lo haga o bien optes por desarrollarlo. Hacerlo con JavaScript puede ser bastante infernal, yo apostaría por algún control de servidor que lo hiciese...en cualquier caso, lo mejor es que aprovechases el mecanismo de variantes que es la opción recomendada y luego con un Timer Job realizases la traducción de conentidos sin intervención humana.

    Saludos


    ------------------------------------------------------------
    Juan Carlos González Martín MVP de SharePoint Server
    Director revista CompartiMOSS: http://www.gavd.net/servers/compartimoss/compartimoss_main.aspx
    Blog: http://geeks.ms/blogs/ciin
    Twitter: @jcgm1978
    ------------------------------------------------------------

    viernes, 29 de junio de 2012 12:51

Todas las respuestas

  • Hola,

    No, salvo qué localices algún producto de terceros que lo haga o bien optes por desarrollarlo. Hacerlo con JavaScript puede ser bastante infernal, yo apostaría por algún control de servidor que lo hiciese...en cualquier caso, lo mejor es que aprovechases el mecanismo de variantes que es la opción recomendada y luego con un Timer Job realizases la traducción de conentidos sin intervención humana.

    Saludos


    ------------------------------------------------------------
    Juan Carlos González Martín MVP de SharePoint Server
    Director revista CompartiMOSS: http://www.gavd.net/servers/compartimoss/compartimoss_main.aspx
    Blog: http://geeks.ms/blogs/ciin
    Twitter: @jcgm1978
    ------------------------------------------------------------

    viernes, 29 de junio de 2012 12:51
  • Gracias por tu respuesta.

    El sistemas de variantes esata disponible para Foundation?

    En tal caso cual es su uso teorico???

    saludos

    viernes, 29 de junio de 2012 16:52
  • Hola,

    No, las variantes solo las tienes en SharePoint Server. En Foundaiton no existen.

    Saludos


    ------------------------------------------------------------
    Juan Carlos González Martín MVP de SharePoint Server
    Director revista CompartiMOSS: http://www.gavd.net/servers/compartimoss/compartimoss_main.aspx
    Blog: http://geeks.ms/blogs/ciin
    Twitter: @jcgm1978
    ------------------------------------------------------------

    sábado, 30 de junio de 2012 8:39
  • Lo primer es que instales los languages pack de los idiomas y utilices los recursos. Y de ahi traducir tus etiquetas

    Saludos

    Aldo Flores

    @alduar

    miércoles, 4 de julio de 2012 13:08