Es posible que en el dominio, de forma centralizada, hayan restringido los permisos de la carpeta raíz de los equipos de tal forma que solo los administradores del dominio puedan realizar modificaciones en esa carpeta. Consulta con ellos para confirmar
si está establecido así.
Además, supongo que esos permisos los estarás intentando dar con un usuario que tenga permisos de control total sobre la carpeta raíz del disco, pues generalmente los usuarios del dominio que se usan para iniciar sesión en los
equipos no suelen tener este tipo de privilegios.
Saludos
José Antonio Quílez
Mi Blog