Es normal, nunca la traducción es total total, para darte sólo un ejemplo, la carpeta "Archivos de Programas", no existe, simplemente que hay un "hard link" que la apunta a "Program Files"
Otro tema adicional, es que hay muchos parches, que indican que se deben reinstalar cuando se cambia de idioma, así que por ahí puede venir el problema
Si lo quieres como consejo, deja siempre el idioma original, te evitarás problemas :)
Guillermo Delprato
Buenos Aires, Argentina
El Blog de los paso a paso
MVP - MCSE - MCSA2012
MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory/Network Configuration/Applications Configuration/Server Virtualization/Windows 7 Configuration/Windows 7 & Office 2010 Deployment/Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.